HAO的部落格

大聯盟下半季今天開打，對天使隊球迷來說好消息是，投打「二刀流」大谷翔平終於有望回歸投手丘，經過6周的評估，即將展開投球的復健過程，不過尚未公布確切時間。

天使球團今天宣布，經過醫療團隊評估，大谷翔平的手肘韌帶撕裂傷持續修復中，顯見高濃度血小板血漿注射（PRP）及幹細胞治療奏效，原本外界一度傳出，大谷翔平若進行韌帶重建手術（Tommy John），恐怕要到2020年才能復出。

大谷翔平上次登板投球已是6月7日對皇家隊，評估投球復出時間從原本的三周延長到六周，不過他在7月4日對水手時就以打者身分重新回到球場，這段期間共24打數敲出6安打，包括一發全壘打。

天使明天將在主場迎戰同區第一的太空人，兩隊目前勝差高達14場，而天使在美聯外卡排名第5，落後外卡第2的水手有9場勝差，要爭搶季後賽門票，得想辦法複製開季13勝3敗的成績。

縱使大谷翔平回到先發輪值，天使投手戰力仍有缺口，李察茲（Garrett Richards）接受韌帶重建手術，本季提前報銷，傷兵名單中也還有卓皮亞諾（Nick Tropeano）、修梅克（Matt Shoemaker），就看在「731」交易大限前，球團是否會再出手補強。

來自:https://udn.com/news/story/6999/3262777